Πιο αργή η ανάπτυξη της Netflix, μεγαλύτερη η τοπική προσαρμογή του περιεχομένου

Η Netflix σημείωσε πιο αργή ανάπτυξη σε παγκόσμιο επίπεδο το δεύτερο τρίμηνο του 2016, εξασφαλίζοντας μόνο τα δύο τρίτα των συνδρομητών που είχε προβλέψει προηγουμένως. Τα αποτελέσματα που δημοσίευσε η εταιρεία δείχνουν ότι στις ΗΠΑ κέρδισε μόνο 160.000 νέους πελάτες, σε σχέση με τα 2,23 εκατομμύρια του προηγούμενου τριμήνου…

Η Netflix σημείωσε πιο αργή ανάπτυξη σε παγκόσμιο επίπεδο το δεύτερο τρίμηνο του 2016, εξασφαλίζοντας μόνο τα δύο τρίτα των συνδρομητών που είχε προβλέψει προηγουμένως. Τα αποτελέσματα που δημοσίευσε η εταιρεία δείχνουν ότι στις ΗΠΑ κέρδισε μόνο 160.000 νέους πελάτες, σε σχέση με τα 2,23 εκατομμύρια του προηγούμενου τριμήνου, και τους 880.000 του δευτέρου τριμήνου του 2015.

Σε διεθνές επίπεδο, μετά τη μαζική επέκταση στις αρχές του έτους, κέρδισε 4,51 εκατομμύρια νέους πελάτες το πρώτο τρίμηνο του 2016, με το νούμερο αυτό να πέφτει στους 1,52 εκατομμύρια το δεύτερο τρίμηνο. Συνολικά, το δεύτερο τρίμηνο απέκτησε 1,7 εκατομμύρια νέους πελάτες, σε σχέση με τους 2,5 εκατομμύρια που είχε προβλέψει.

Η Netflix προβέπει τώρα 2 εκατομμύρια νέους πελάτες για το τρίτο τρίμηνο. Επιπλέον προσαρμόζει τοπικά το περιεχόμενο της στην  Πολωνία και στην Τουρκία, με την προσθήκη τοπικών γλωσσών στο περιβάλλον του χρήστη, με υπότιτλους και μεταγλώττιση. Η τοπική προσαρμογή θα συνεχιστεί σε άλλες αγορές “με την πάροδο του χρόνου, καθώς είναι οικονομικά συνετό”.

Η έκθεση των αποτελεσμάτων περιγράφει επίσης ότι το κανονιστικό κλίμα στην Κίνα, όπου δεν έχει ακόμα ξεκινήσει τη λειτουργία της, γίνεται περισσότερο προκλητικό.

Τα έσοδα της Netflix από τις  υπηρεσίες streaming για το δεύτερο τρίμηνο του 2016 έφτασαν τα 1,966 δισεκατομμύρια δολάρια, με τις ΗΠΑ να συνεισφέρουν τα 1,208 δισ. και τη διεθνή αγορά τα 758 εκατομμύρια. Για το τρίτο τρίμηνο τα έσοδα από τις ΗΠΑ αναμένεται να φτάσουν στα 1,309 δισ. δολάρια, και από την διεθνή αγορά στα 846 εκατομμύρια.

http://www.broadbandtvnews.com/2016/07/19/netflix-growth-slows-localisation-for-poland-and-turkey/