«Άιντε Βαλκάνια»: Η γιορτή Σούρβα στο Πέρνικ της Βουλγαρίας
Η σειρά ντοκιμαντέρ της ΕΡΤ3 «Άιντε Βαλκάνια» συνεχίζει την περιήγησή της στη βαλκανική ενδοχώρα καταγράφοντας τις παραδοσιακές γιορτές που κρατούν τις κοινότητες ενωμένες. Στο καινούριο επεισόδιο, σε πρώτη τηλεοπτική μετάδοση, την Τρίτη 10 Μαρτίου, στις 20:00 (και σε επανάληψη, κάθε Κυριακή στις 21:00), ταξιδεύει στο χωριό Κόντσκα και στη συνέχεια στο Πέρνικ για να αποτυπώσει τη γιορτή Σούρβα, ένα από τα πιο ζωντανά και αρχέγονα δρώμενα στη Βουλγαρία που σηματοδοτεί τη μετάβαση στο νέο έτος.
Η Σούρβα γιορτάζεται τη νύχτα της 13ης Ιανουαρίου, καθώς, σύμφωνα με το παλιό ημερολόγιο, τότε αλλάζει ο χρόνος. Το ντοκιμαντέρ καταγράφει την άφιξη και επανένωση των μελών μιας ομάδας «Κούκερι» (κουδουνοφόρων – μασκοφόρων) από τη Σόφια, της «Yordanovi Art and friends», στο χωριό Κόντσκα, όπου το έθιμο διατηρεί τον αυθεντικό του χαρακτήρα, μια τελετουργία εξαγνισμού και ανανέωσης.
Με τον εκκωφαντικό ήχο των κουδουνιών και τις επιβλητικές, συχνά τρομακτικές μάσκες οι «Κούκερι» διασχίζουν τους δρόμους του χωριού Κόντσκα απομακρύνοντας συμβολικά το κακό και καλωσορίζοντας τη νέα χρονιά. Στην κεντρική πλατεία οι φωτιές και οι δάδες φωτίζουν τη νυχτερινή παρέλαση, μετατρέποντας το χωριό σε σκηνικό συλλογικής μύησης.
Το ταξίδι συνεχίζεται στο Κοσάρεβο, φημισμένο για τους τεχνίτες μασκών, όπου η γιορτή της Σούρβα διατηρεί έναν πιο τοπικό και βιωματικό χαρακτήρα. Οι κουδουνοφόροι επισκέπτονται τα σπίτια του χωριού και ανταλλάσσουν ευχές για υγεία και καλή σοδειά.
Το έθιμο κορυφώνεται στο Πέρνικ, όπου μετατρέπεται σε φεστιβαλικό γεγονός, με συμμετοχές από όλη την Ευρώπη. Στο Μουσείο Μάσκας και στο υπόγειο ορυχείο της πόλης, αναζητούνται οι ιστορικές ρίζες του εθίμου και οι πιθανές θρακικές καταβολές του. Στο Πέρνικ, χιλιάδες μασκοφόροι από τη Βουλγαρία και το εξωτερικό παρελαύνουν σε μια πολυήμερη γιορτή εθνογραφικού χαρακτήρα, διατηρώντας ζωντανό έναν θεσμό που ενώνει παρελθόν και παρόν. Το Διεθνές Φεστιβάλ Μασκαράδων «Σούρβα» στο Πέρνικ γίνεται τόπος συνάντησης διαφορετικών πολιτισμών, επιβεβαιώνοντας ότι η ανάγκη για κάθαρση, αναγέννηση και συλλογική έκφραση παραμένει κοινή, πέρα από σύνορα και εποχές.
Σκηνοθεσία–Σενάριο: Θεόδωρος Καλέσης
Κείμενα: Τζένη Διονυσοπούλου
Δημοσιογραφική Έρευνα: Ζήνα Λεύκου Παναγιώτου
Αφήγηση: Πάνος Μπουντούρογλου – Media World Productions
Διεύθυνση Παραγωγής: Ιωάννα Δούκα
Οργάνωση Παραγωγής – Σκριπτ: Νόπη Ράντη
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Θεόδωρος Καλέσης
Εικονοληψία: Νικόλαος Βουρβαχάκης
Σπέσιαλ Εφέ – Γραφικά: Παναγιώτης Γιωργάκας
Μοντάζ – Τεχνική Επεξεργασία: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Βοηθός Μοντάς: Ελένη Καψούρα
Μίξη Ήχου – Color Correction: Μιχάλης Τζαρής
Μουσική Επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κουφιόπουλος
Μουσική Τίτλων: Γιώργος Μουχτάρης
Μεταφράσεις: Σπύρος Αμοιρόπουλος, Antonova Karageorgiadis Antoaneta
Γενικών Καθηκόντων: Σαββίνα Τσατσαρή
Η εκπομπή είναι διαθέσιμη και στο ERTFLIX μετά την τηλεοπτική μετάδοσή της.
