ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ
H νέα στρατηγική του Euronews και η ελληνική γλώσσα
Αναδημοσίευση από typologies.gr
Αλλαγή στρατηγικής για το Euronews. Το ειδησεογραφικό κανάλι Euronews αλλάζει τις γλώσσες στις οποίες εκπέμπει.Σύμφωνα με τη νέα τους στρατηγική, θα δημιουργήσουν διαφορετικά κανάλια ανά γλώσσα έτσι ώστε να ενδυναμώσουν την παρουσία τους στις τοπικές αγορές. Να θυμίσουμε ότι μέχρι σήμερα το κανάλι εκπέμπει το ίδιο video με πολλαπλά audio tracks (γλώσσες).
Αλλαγή στρατηγικής για το Euronews. Το ειδησεογραφικό κανάλι Euronews αλλάζει τις γλώσσες στις οποίες εκπέμπει.Σύμφωνα με τη νέα τους στρατηγική, θα δημιουργήσουν διαφορετικά κανάλια ανά γλώσσα έτσι ώστε να ενδυναμώσουν την παρουσία τους στις τοπικές αγορές. Να θυμίσουμε ότι μέχρι σήμερα το κανάλι εκπέμπει το ίδιο video με πολλαπλά audio tracks (γλώσσες).
Το Euronews Greek που θα συνεχίσει να εκπέμπει στην ελληνική γλώσσα (θέση 113 του ηλεκτρονικού οδηγού προγράμματος της Nova), θα ντύσει τον “αέρα” του στα ελληνικά. Έτσι όλα τα γραφικά (scroll bars, news bulletins κλπ) θα είναι στα ελληνικά. Σε επόμενο στάδιο, το κανάλι θα ενδυναμώσει το πρόγραμμα του με την προσθήκη θεμάτων ελληνικού ενδιαφέροντος. Το Euronews θα συνεχίσει να εκπέμπει στην ελληνική γλώσσα και στην Κύπρο, όπου το κανάλι μεταδίδεται ελεύθερα.
Την ίδια στρατηγική θα ακολουθήσουν και με τις υπόλοιπες γλώσσες, δημιουργώντας ειδικά κανάλια ανά χώρα ανάλογα με την στρατηγική τους παρουσία στην εκάστοτε περιοχή.
Σύμφωνα με πληροφορίες, τα νέα κανάλια που θα προστεθούν στην πλατφόρμα της Nova είναι: Euronews English HD, Euronews Italian, Euronews Russian, Euronews Hungaria.
http://www.typologies.gr/h-nea-stratigiki-tou-euronews-ke-i-elliniki-glossa/
