Η αυλή των χρωμάτων «Οι δικές μας ξένες: Ρόζα Εσκενάζυ – Μαρίκα Νίνου & Στέλλα Χασκίλ»

Το Σάββατο 3 Δεκεμβρίου 2022 στην ΕΡΤ2, η μουσική εκπομπή «Η αυλή των χρωμάτων» με την Αθηνά Καμπάκογλου και τον Χρήστο Νικολόπουλο, από τις 22:00 έως τις 24:00, έρχεται να τιμήσει το ελληνικό ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι μέσα από την ιστορία της Μαρίκας Νίνου, της Στέλλας Χασκίλ και της Ρόζας Εσκενάζυ.

Η Μαρίκα, η Στέλλα και η Ρόζα. Δύο Εβραιοπούλες και μία Αρμένισσα που πρόσφεραν όσο ελάχιστες στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού.
Οι ζωές τους, όπως και οι φωνές τους, είναι ξεχωριστές, μοναδικές, βγαλμένες από σενάριο κινηματογραφικής ταινίας.
Μεγαλωμένες σε δύσκολα χρόνια, πίστεψαν στο όνειρό τους και δεν άφησαν τίποτα να σταθεί εμπόδιο στην πορεία τους.
Οι καθαρές φωνές τους χάραξαν στο ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι νέα πορεία. Οι πρωτόγνωρες, για τα δεδομένα της εποχής, ερμηνείες τους καθήλωναν το κοινό, ενώ η αυθεντικότητά τους τις έκανε σεβαστές απ’ όλους.
Οι «μεγάλοι» του ρεμπέτικου και λαϊκού τραγουδιού, όπως ο Τσιτσάνης, ο Παπαϊωάννου, ο Περπινιάδης, ο Βαμβακάρης, αντιλήφθηκαν αμέσως το πηγαίο ταλέντο τους και μαζί τους δημιούργησαν μερικά από τα σπουδαιότερα τραγούδια του ελληνικού πενταγράμμου.

Η δημοσιογράφος Αθηνά Καμπάκογλου και ο σπουδαίος συνθέτης Χρήστος Νικολόπουλος, με απόλυτο σεβασμό, επιμελούνται ένα αφιέρωμα στις Μαρίκα Νίνου, Στέλλα Χασκίλ και Ρόζα Εσκενάζυ, προκειμένου οι τηλεθεατές να μάθουν και να απολαύσουν όσα περισσότερα στοιχεία και τραγούδια από τη ζωή και το έργο τους.

Για τον σκοπό αυτό, οι υπέροχες Σοφία Παπάζογλου, Σοφία Εμφιετζή, Ανατολή Μαργιόλα και Μάρθα Φριντζήλα δίνουν τις καλύτερες ερμηνείες τους σε τραγούδια που τόσο πολύ έχουν αγαπηθεί από το κοινό: «Το καφεδάκι σου», «Αράπικο λουλούδι», «Η ταμπακιέρα», «Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα», «Πάλιωσε το σακάκι μου», «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι», «Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί» είναι μερικά απ’ αυτά που θα ερμηνεύσουν ως φόρο τιμής στις Μαρίκα, Στέλλα και Ρόζα.

Η ηθοποιός Νικολέττα Βλαβιανού και η ραδιοφωνική παραγωγός Έλενα Φαληρέα από την ΕΡΑ, καταθέτουν τη δική τους άποψη για τις σπουδαίες ερμηνεύτριες μέσα από τα δικά τους βιώματα. Στην εκπομπή, όπως πάντα, θα προβληθούν πολύτιμα ντοκουμέντα από το Αρχείο της ΕΡΤ, ενώ την ιστορική έρευνα αναλαμβάνει με τον πιο έγκυρο τρόπο ο συγγραφέας και ιστορικός ερευνητής της εκπομπής, Κώστας Μπαλαχούτης.

Ενορχηστρώσεις και διεύθυνση ορχήστρας: Νίκος Στρατηγός

Παίζουν οι μουσικοί: Νίκος Στρατηγός (πιάνο), Δημήτρης Ρέππας (μπουζούκι), Γιάννης Σταματογιάννης (μπουζούκι), Τάσος Αθανασιάς (ακορντεόν), Μανώλης Κοττορός (βιολί), Κώστας Σέγγης (πλήκτρα), Γρηγόρης Συντρίδης (τύμπανα), Πόλυς Πελέλης (μπάσο), Βαγγέλης Κονταράτος (κιθάρα), Νατάσα Παυλάτου (κρουστά).

Δείτε έξι υπέροχα video:

«Το καφεδάκι σου» (Στίχοι: Νίκος Ρούτσος. Μουσική: Μανώλης Χιώτης. Πρώτη ερμηνεία: Στέλλα Χασκίλ, Τάκης Μπίνης, 1950).
Τραγουδούν οι Σοφία Παπάζογλου, Σοφία Εμφιετζή και Ανατολή Μαργιόλα.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=5W6sfnmMwxc&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=7

«Είμαι πρεζάκιας» (Στίχοι: Αιμίλιος Σαββίδης. Μουσική: Σώσος Ιωαννίδης. Πρώτη ερμηνεία: Ρόζα Εσκενάζυ, 1934).
Τραγουδά η Μάρθα Φριντζήλα.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=2Fzsg7GkX-Q&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=6

«Μπιρ Αλλάχ» (Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί) [Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης. Μουσική: Γιάννης Σταμούλης. Πρώτη ερμηνεία: Στέλλα Χασκίλ, 1947].
Τραγουδά και παίζει μπουζούκι ο Χρήστος Νικολόπουλος.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=qXFz1BfIWeM&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=5

«Αράπικο λουλούδι» (Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης. Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης. Πρώτη ερμηνεία: Στέλλα Χασκίλ, Βασίλης Τσιτσάνης, 1947).
Τραγουδά η Σοφία Παπάζογλου.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=wAZ86_IAq1c&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=4

«Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα» (Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος. Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης. Πρώτη ερμηνεία: Μαρίκα Νίνου, Βασίλης Τσιτσάνης, 1954).
Τραγουδά η Σοφία Εμφιετζή.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=x2xfqRrZaHk&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=3

Βίντεο Κώστα Μπαλαχούτη
Στην εκπομπή προβάλλονται πολύτιμα ντοκουμέντα από το Αρχείο της ΕΡΤ, ενώ την ιστορική έρευνα αναλαμβάνει με τον πιο έγκυρο τρόπο ο συγγραφέας και ιστορικός ερευνητής της εκπομπής Κώστας Μπαλαχούτης.
Δείτε το βίντεο στον σύνδεσμο: https://www.youtube.com/watch?v=Mdht6bi5MeE&list=PLgeq7ezNgWe8g596DbKAh3lIXXpNVXpTG&index=2

Παρουσίαση: Χρήστος Νικολόπουλος – Αθηνά Καμπάκογλου
Σκηνοθεσία: Χρήστος Φασόης
Αρχισυνταξία: Αθηνά Καμπάκογλου – Νίκος Τιλκερίδης
Διεύθυνση παραγωγής: Θοδωρής Χατζηπαναγιώτης – Νίνα Ντόβα
Εξωτερικός παραγωγός: Φάνης Συναδινός
Καλλιτεχνική επιμέλεια – Στήλη «Μικρό Εισαγωγικό»: Κώστας Μπαλαχούτης
Σχεδιασμός ήχου: Νικήτας Κονταράτος
Ηχογράφηση – Μίξη Ήχου – Master: Βασίλης Νικολόπουλος
Διεύθυνση φωτογραφίας: Γιάννης Λαζαρίδης
Μοντάζ: Χρήστος Τσούμπελης
Έρευνα αρχείου – οπτικού υλικού: Κώστας Λύγδας
Υπεύθυνη καλεσμένων: Δήμητρα Δάρδα
Υπεύθυνη επικοινωνίας: Σοφία Καλαντζή
Δημοσιογραφική υποστήριξη: Τζένη Ιωαννίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Σορέττα Καψωμένου
Βοηθός διευθυντή παραγωγής: Νίκος Τριανταφύλλου
Φροντιστής: Γιώργος Λαγκαδινός
Τραγούδι τίτλων: «Μια Γιορτή»
Ερμηνεία: Γιάννης Κότσιρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Στίχοι: Κώστας Μπαλαχούτης
Σκηνογραφία: Ελένη Νανοπούλου
Ενδυματολόγος: Νικόλ Ορλώφ
Φωτογραφίες: Μάχη Παπαγεωργίου