Skip to main content
9 Μαρτίου 2023 10:42

Τα Στρουμφάκια επιστρέφουν στα ελληνικά

smurfs a518374f

Τα Στρουμφάκια επιστρέφουν στην χώρα μας πλήρως μεταγλωττισμένα στα ελληνικά και μόλις μάθαμε κάθε πότε, αλλά και που θα παίζουν.

Όπως μεταφέρει η γνωστή σελίδα μεταγλώττισης, greekdubdb, η νέα σειρά κινουμένων σχεδίων θα προβάλλεται κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 10 το πρωί, μέσα από τη συχνότητα του Nickelodeon.

Σε περίπτωση που δεν το γνωρίζετε, πρόκειται για το σόου “The Smurfs” που κυκλοφόρησε το 2021, αποτελείται από 65 επεισόδια προς το παρόν και είναι ένα 3D remake της κλασσικής σειράς του 1981.

Τα Σαββατοκύριακα στις 10:00πμ τα αγαπημένα #Στουμφάκια με την νέα τους σειρά στο Nickelodeon με αγαπημένες φωνές από την παλιά σειρά που επέστρεψαν στους ρόλους τους.

smurfs fb

Την ελληνική μεταγλώττιση έχει αναλάβει το στούντιο Authorwave και θα ακούσετε την Σοφία Καψαμπέλη ως Στρουμφίτα, Σκουντούφλη και Στρουμφο-Θύελλα, την Σοφία Παναηλίδου ως Σπιρτούλη, ΣτρουμφοΚρινιώ, Ψιψινέλ και Τυμπανιστή, τον Γιάννη Στεφόπουλο ως Μπαμπαστρούμφ, Μελένιο, Ντορεμί και Κοιμήση.

tastroumfakia ellada

Επίσης, τη φωνή τους δανείζουν και οι Σπύρος Μπιμπίλας (Χαχανούλης, Προκόπης, Γκρινιάρης, Ραφτάκος), Στέλιος Ψαρουδάκης (Ξεφτέρης, Φαγάνας, Λουλούκος, Δόκτωρ Στρουμφ, Λιχούδης και Χουζούρης), Πάνος Τοψίδης (Δρακουμέλ, Μπιζέλης και Μάγειρας) και Αφροδίτη Αντωνάκη (Μωρό Στρουμφ, Μπιμπίκος, Στρουμφο-Ανθή, Στρουμφο-Ιτιά, Τρομάρας και Περιεργούλης).

Πρόκειται για την Β’ μεταγλώττιση όπως μαθαίνουμε από το επίσημο site του greekdubdb που έγινε μέσα στο 2023. Τη σκηνοθετική επιμέλεια ανέβαλε ο Στέλιος Ψαρουδάκης και την ηχοληψία η Τόνια Παπακωνσταντίνου.

Για την ιστορία, η σειρά κινουμένων σχεδίων Τα Στρουμφάκια (στα γαλλικά Les Schtroumpfs και στα αγγλικά The Smurfs) έπαιξε για πρώτη φορά στο τηλεοπτικό κανάλι NBC και μεταδίδονταν από τις 12 Σεπτεμβρίου του 1981 έως τις 2 Δεκεμβρίου του 1989. Πρόκειται για ένα βελγικό franchise που επικεντρώνεται σε μια κοινότητα μικρών γαλάζιων πλασμάτων που ζουν σε ένα χωριό, μέσα στο δάσος, προσπαθώντας να ξεφύγουν από τον κακό της υπόθεσης τον Δρακουμέλ.

Τα νέα Στρουμφάκια θα παίζουν στα ελληνικά κάθε Σαββατοκύριακο στις 10 το πρωί στο Nickelodeon.

Πηγή: https://unboxholics.com/
(Κώστας Παπαζαχαρίου, αναδημοσίευση 9/3/2023)

ΑΛΛΑ ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η ΑΓΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ

EDISION καλώδια Multicoax RG6 4+1 & 8+1
Διαθέσιμα στο B2B της EDISION τα νέα ομοαξονικά καλώδια Multicoax RG6 4+1 και 8+1. Πρόκειται για υψηλής ποιότητας πεντάκλωνα (4+1) και εννιάκλωνα (8+1) ομοαξονικά καλώδια διπλής θωράκισης, με 5 και…
Νέα διευρυμένη γκάμα προϊόντων στην IDComs
Όπως είχε ανακοινωθεί τον Μάιο 2024, η πολύ γνωστή στην αγορά IKUSI Multimedia συγχωνεύτηκε με την Fagor Electrónica, εταιρεία η οποία αποτελεί τμήμα του μεγάλου ομίλου εταιρειών MONDRAGON, που ειδι…
Wi-Tek Smart IoT Box Series
Τα Smart IoT Box της Wi-Tek είναι κουτιά προστασίας ηλεκτρικού εξοπλισμού, σχεδιασμένα για εξωτερική χρήση σε εξωτερικό περιβάλλον παντός καιρού. Διαθέτουν κέλυφος που εξασφαλίζει αδιάβροχη προστασί…
Grandstream GCC6020 Series
Στο σύγχρονο επιχειρηματικό περιβάλλον, η ανάγκη για συνοχή, ασφάλεια και ευφυή διαχείριση του δικτύου και των επικοινωνιών δεν αποτελεί πλέον πολυτέλεια, αλλά βασική προϋπόθεση για την εύρυθμη και…
Unitronic AIR
Η εταιρεία Stam Electronics ανακοινώνει την παραλαβή του νέου τηλεχειριστηρίου Unitronic AIR. Πρόκειται για ένα ποιοτικό και πολύ όμορφα σχεδιασμένο τηλεχειριστήριο κλιματιστικού γενικής χρήσης. Είν…
K-1000 / K-1080ES / K-2080E / K-3302E / K-650E
Η εταιρεία KAL Electronics ανακοινώνει την παραλαβή σειράς τηλεχειριστηρίων για κλιματιστικά και air conditioners. Πρόκειται για τα K-1000, K-1080ES, K-2080E, K-3302E και K-650E, τα οποία προγραμματ…
Τα νέα της Mistral: Οδηγίες για μια καλή εγκατάσταση: Ενισχυτές κεντρικής κεραίας
Οι ενισχυτές κεντρικής κεραίας διατίθενται σε δύο διαφορετικές κατηγορίες. Η πρώτη κατηγορία είναι αυτή της οποίας οι ενισχυτές έχουν μία έξοδο και η άλλη κατηγορία είναι αυτή με τους ενισχυτές που…
Φόρμα υποστήριξης ξενοδοχείων στο website της IDComs
Στα πλαίσια της πολυετούς τεχνικής υποστήριξης ξενοδοχείων, η εταιρεία IDComs ανακοινώνει έναν επιπλέον τρόπο αποστολής αιτημάτων support. Πρόκειται για μία φόρμα, στην οποία μπορείτε να εισαγάγετε…
Τηλεχειριστήρια JollyLine Compatible
Νέα οικονομική σειρά τηλεχειριστηρίων άμεσης αντικατάστασης TV JollyLine Compatible διαθέσιμη στο B2B της EDISION. Τα τηλεχειριστήρια υπέρυθρων JollyLine συμβατότητας είναι έτοιμα και προγραμματ…
TP-Link Omada EAP668-Outdoor HD
Η TP-Link παρουσιάζει το τελευταίο της μοντέλο Access Point της σειράς Omada, το νέο EAP668-Outdoor HD. Πρόκειται για ένα πανκατευθυντικό, AX3600 Access Point Wi-Fi 6, που είναι σχεδιασμένο για εσωτ…
Solray S22C-200W
Η εταιρεία KAL Electronics ανακοινώνει την παραλαβή του ηλιακού προβολέα δρόμου Solray S22C-200W. Πρόκειται για ένα πλήρως αυτόνομο σύστημα φωτισμού με φωτοβολταϊκό πάνελ, το οποίο είναι ιδανικό για…
Rexer X Power RXBA2
Η εταιρεία Stam Electronics ανακοινώνει την παραλαβή της νέας σειράς μπαταριών 1,5V Rexer X Power RXBA2. Πρόκειται για αλκαλικές μπαταρίες extra ισχύος, μεγέθους AA και AAA, οι οποίες διατίθενται σε…

ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

Ψηφιακή Τηλεόραση, Ιούλιος 2025
Το νέο τεύχος Ιουλίου του περιοδικού «Ψηφιακή Τηλεόραση» κυκλοφορεί πάντα μαζί με το περιοδικό «Security Report», που ηγείται στην αγορά των ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας. Θέματα Τεύχους Ε…
Ενισχυτές τηλεοπτικού σήματος
Η λήψη του τηλεοπτικού σήματος ενδέχεται σε ορισμένες περιπτώσεις να αντιμετωπίζει προβλήματα, σε βαθμό τέτοιο που η τηλεόραση να μην μπορεί να συντονίζεται στα επίγεια ψηφιακά κανάλια που εκπέμπουν…
Mercusys MR80X
Το Mercusys MR80X είναι ένα Wi-Fi 6 router, το οποίο απευθύνεται σε χρήστες που επιζητούν υψηλές ταχύτητες, σταθερότητα δικτύου και σύγχρονες λειτουργίες ασφαλείας, χωρίς να ξοδέψουν μια περιουσία…
Sat & Zap, Ιούλιος 2025
Η Ευρώπη λάμπει διά της απουσίας της στον ελεύθερο δορυφορικό ορίζοντα, και μόνο κάποια αγγλόφωνα ή γαλλόφωνα αφρικανικά κανάλια συνεχίζουν να εμφανίζονται. Στα αξιοπερίεργα, το ορθόδοξο ουκρανικό κ…
Επισκόπηση απορρήτου

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookie ώστε να μπορούμε να σας παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία χρήστη. Οι πληροφορίες cookie αποθηκεύονται στο πρόγραμμα περιήγησης σας και εκτελούν λειτουργίες όπως η ανάγνωση σας όταν επιστρέφετε στον ιστότοπο μας και η βοήθεια της ομάδας μας να κατανοήσει ποιες ενότητες του ιστοτόπου θεωρείτε πιο ενδιαφέρουσες και χρήσιμες.