DIABASTE DWREAN DIG 166
techmail
SECURITY REPORT 129
now 33 2022
satpraxis 2022
energiatec banner

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

25 Ιουλίου 2022 12:20

Οι Χρυσές Φωνές – Από 26 Ιουλίου σε Α’ προβολή στο cinobo.com

Γλυκόπικρο και αξιαγάπητο, ένα φιλμ για μια αργοπορημένη δεύτερη ευκαιρία στη ζωή και τη λυτρωτική δύναμη του σινεμά, ένα ταξίδι από τις μεταγλωττίσεις ταινιών στην πρώην ΕΣΣΔ ως το άγνωστο, που φέρνει ένα ηλικιωμένο ζευγάρι μπροστά σε απροσδόκητες εκπλήξεις.

Σύνοψη

Ο Βίκτωρ και η Ράγια Φρένκελ ήταν για δεκαετίες οι Χρυσές Φωνές στον κινηματογραφικό μεταγλωττισμό της Σοβιετικής Ένωσης. Όλες οι δυτικές ταινίες που έφταναν τις Σοβιετικές οθόνες, είχαν τις φωνές τους. Το 1990, με την πτώση της ΕΣΣΔ, οι Φρένκελ αποφασίζουν να στραφούν στην Αλιγιά – να μεταναστεύσουν στο Ισραήλ, όπως χιλιάδες Σοβιετικοί Εβραίοι. Όμως στο Ισραήλ δεν υπάρχει ζήτηση για Ρώσους μεταγλωττιστές, και οι προσπάθειές τους να εκμεταλλευτούν το ταλέντο τους θα φέρουν παράξενα και απρόσμενα αποτελέσματα, μετατρέποντας το ξεκίνημα αυτού του νέου κεφαλαίου της ζωής τους σε διασκεδαστική, οδυνηρή και παράλογη εμπειρία.

Trailer

Σημείωμα του σκηνοθέτη Εβγκένι Ρούμαν

Ήρθα στο Ισραήλ μικρός, το 1990, με την οικογένειά μου. Το σινεμά ήταν πολύ ακριβό, και οι ταινίες που είδα τα πρώτα μου χρόνια στη χώρα ήταν από παράνομο εμπόριο βίντεο για ρωσόφωνους. Έτσι γεννήθηκε η αγάπη μου για το σινεμά, παρακολουθώντας θλιβερές πειρατικές βιντεοκασέτες, που είχαν γυριστεί τραβώντας την οθόνη της κινηματογραφικής αίθουσας, και με ερασιτεχνική μεταγλώττιση από πάνω. Ήμουν παιδί, σε μια ξένη χώρα, και ο κόσμος του κινηματογράφου ήταν η καλύτερη απόδραση από τη σκληρή πραγματικότητα. Σήμερα, ως μέρος πια της Ισραηλινής κοινωνίας και της κινηματογραφικής βιομηχανίας, θέλησα να κοιτάξω πίσω από διαφορετική οπτική, και να κάνω την ιστορία μου ταινία.

Οι Χρυσές Φωνές γεννήθηκαν από την αγάπη μου για το σινεμά, αλλά ενώ εξελισσόταν το πρότζεκτ, ανακάλυψα ότι εκφράζουν κάτι μεγαλύτερο από αυτό: είναι η ιστορία δυο ώριμων ανθρώπων που αναγκάστηκαν να επανεφεύρουν τον εαυτό τους για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή στο Ισραήλ. Η ιστορία των γονιών μου.

Βιογραφικό σκηνοθέτη

Γεννήθηκε στην πρώην ΕΣΣΔ το 1979 και μετανάστευσε στο Ισραήλ στην ηλικία των 10 ετών. Σπούδασε Κινηματογράφο και Τηλεόραση στο Πανεπιστήμιο του Τελ Αβίβ, και έχει σκηνοθετήσει τις ταινίες The Man in the Wall (2015) και Igor & the Cranes’ Journey (2012). Έχει τιμηθεί με Βραβείο του Ισραηλινού Υπουργείου Πολιτισμού για τη συνεισφορά του στο Ισραηλινό Σινεμά το 2013, καθώς και Βραβείο για Μετανάστες Καλλιτέχνες από το Ισραηλινό Υπουργείο Μετανάστευσης και Απορρόφησης το 2014.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Εβγκένι Ρούμαν

Σενάριο: Εβγκένι Ρούμαν, Ζιβ Μπέρκοβιτς

Φωτογραφία: Ζιβ Μπέρκοβιτς

Μοντάζ: Εβγκένι Ρούμαν

Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Σάντρα Γκάτμαν

Κοστούμια: Ρόνα Ντόρον

Μακιγιάζ: Κάρμιτ Μπουζάγκλο

Οπτικά Εφέ: Ντάνι Κόεν

Ήχος: Μάικλ Γκούρεβιτς

Μουσική: Άσερ Γκόλντσμιντ

Παραγωγοί: Αβραάμ Πίρτσι, Τσίλικ Μικαέλι, Τάμι Λεόν, Εϊτάν Έβαν, Μος Έντερι, Λέον Έντερι

Παραγωγή: United Channels Movies, Evanstone Films

Πρωταγωνιστούν: Βλάντιμιρ Φρίντμαν, Μαρία Μπέλκιν, Έβελιν Χαγκόελ, Ούρι Κλάουζνερ, Αλεξάντερ Σεντέροβιτς

Διάρκεια: 88’

Χώρα, Έτος Παραγωγής: Ισραήλ, 2019

ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ

Πνευματώδες, αστείο, τρομερά γοητευτικό και βαθιά συγκινητικό.

Filmink

 

Μια ταινία για νέα ξεκινήματα, που σου ζεσταίνει την καρδιά.

Tablet

ΑΛΛΑ ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Η ΑΓΟΡΑ ΣΗΜΕΡΑ

  • YDS-TC012 & YDS-TC018

    YDS-TC012 & YDS-TC018

    Η εταιρεία KAL Electronics ανακοινώνει την παραλαβή των νέων φορτιστών YDS-TC012 και YDS-TC018. Πρόκειται για universal επιτοίχιους φορτιστές USB 5V με μέγιστο ρεύμα εξόδου 3A. Υποστηρίζουν το πρό...
  • TP-LINK: Ο παγκοσμίως Νο.1 πάροχος προϊόντων Wi-Fi για 11 συνεχή χρόνια

    TP-LINK: Ο παγκοσμίως Νο.1 πάροχος προϊόντων Wi-Fi για 11 συνεχή χρόνια

    Για 11 συνεχή έτη, η TP-Link® κατατάσσεται παγκοσμίως ως ο Νο.1 πάροχος σε συσκευές WLAN, συγκεντρώνοντας μερίδιο 17,8% της παγκόσμιας αγοράς. Το συγκεκριμένο επίτευγμα είναι αποτέλεσμα της υποστή...
  • AVM FRITZ!Repeater 1200 AX

    AVM FRITZ!Repeater 1200 AX

    Η εταιρεία AMY A.E. διαθέτει στην ελληνική αγορά μια οικονομική συσκευή της γερμανικής AVM για την επέκταση του οικιακού WLAN. Πρόκειται για το FRITZ!Repeater 1200 AX, έναν επαναλήπτη 2 ζωνών που ...
  • DEEPCOOL CASTLE 240EX A-RGB

    DEEPCOOL CASTLE 240EX A-RGB

    Η DEEPCOOL, μια εταιρεία με εξειδίκευση σε υδροψύξεις και κουτιά RGB, παρουσιάζει την νέα AIO υδρόψυξη CASTLE 240EX A-RGB, η οποία προσφέρει τέλειο αποτέλεσμα φωτισμού για το PC σας χάρη στο ενσωμ...
  • PROMAX TVHUNTER+

    PROMAX TVHUNTER+

    Το TVHunter+ είναι ένα μικρό, φορητό & εύκολο στη χρήση πεδιόμετρο που έχει σχεδιαστεί για την εγκατάσταση της Επίγειας Ψηφιακής Τηλεόρασης και για τα δύο συστήματα ψηφιακής τηλεόρασης, DVB-T ...
  • Mistral Wind Maxi

    Mistral Wind Maxi

    Η wind Maxi είναι η ενισχυμένη έκδοση της απλής κεραίας Wind. Προορίζoνται και οι δύο για περιοχές με ισχυρούς ανέμους και πολύ ήλιο, όπως είναι οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν στα νησιά. Η Wi...
  • SONORA WONDERWALL 600 FULL EMOTION

    SONORA WONDERWALL 600 FULL EMOTION

    Η επιτοίχια βάση SONORA WONDERWALL 600 FULL EMOTION TILT είναι κατάλληλη για τηλεοράσεις 42" έως 75" ιντσών, με μέγιστο βάρος 45 κιλών και max VESA 600x400. Διαθέτει σύστημα εύκολης ρύθμισης της ο...
  • ANGA PS-5 / PS-10 / PS-20 / PS-30

    ANGA PS-5 / PS-10 / PS-20 / PS-30

    Η εταιρεία STAM Electronics ανακοινώνει την παραλαβή νέας σειράς κεραιών UHF της ANGA. Πρόκειται για κεραίες εξωτερικού χώρου με ενσωματωμένο φίλτρο LTE 5G, οι οποίες είναι προσαρμοσμένες στις ανά...
  • PROMAX RANGER mini

    PROMAX RANGER mini

    Ο εξαιρετικά συμπαγής αναλυτής PROMAX RANGER mini, έχει σχεδιαστεί για την εγκατάσταση κεραιών TV/SAT, καθώς και συστημάτων διανομής. Το συγκεκριμένο πεδιόμετρο είναι συμβατό με τα πρότυπα DVB-T/T...
  • TP-LINK TL-SM311LS/LM & TL-SM5310-T

    TP-LINK TL-SM311LS/LM & TL-SM5310-T

    Η εταιρεία TP-Link διαθέτει SFP Modules που είναι συμβατά με τις θύρες SFP+ των νέων της Multi-Gigabit Switches. Πιο συγκεκριμένα, έχουμε: Τα MiniGBIC Modules TL-SM311LS και TL-SM311LM που είνα...
  • AVM WireGuard

    AVM WireGuard

    Η πρόσβαση στο FRITZ!Box, το σύστημα NAS ή άλλες συσκευές του οικιακού δικτύου εν κινήσει, μπορεί να γίνει δυνατή με ένα ασφαλές εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN). Με τη νέα δυνατότητα WireGuard της ...
  • MELICONI FlatStyle ES 800

    MELICONI FlatStyle ES 800

    Η Meliconi, ηγέτης στην κατηγορία των επιτοίχιων και επιτραπέζιων βάσεων TV, παρουσιάζει την σειρά FlatStyle, με την εγγύηση της εξ' ολοκλήρου Ιταλικής κατασκευής, εστιάζοντας στη λειτουργικότητα....

ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

  • Ψηφιακή Τηλεόραση, Τεύχος 167

    Ψηφιακή Τηλεόραση, Τεύχος 167

    Το νέο τεύχος Αυγούστου 2022 του περιοδικού «Ψηφιακή Τηλεόραση» κυκλοφορεί πάντα μαζί με το περιοδικό «Security Report», που ηγείται στην αγορά των ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας. Έπειτα από...
  • Disney+

    Disney+

    Έπειτα από σχεδόν ένα χρόνο αναμονής λόγω της αναβολής της προγραμματισμένης για πέρυσι έλευσής του στην Ελλάδα, η είσοδος του Disney+ στην εγχώρια αγορά της συνδρομητικής τηλεόρασης είναι πλέον γ...
  • AVM FRITZ!Box 4060

    AVM FRITZ!Box 4060

    Η γερμανική AVM διευρύνει την οικογένεια FRITZ!Box, παρουσιάζοντας ένα νέο μοντέλο με προηγμένα τεχνικά χαρακτηριστικά και εντελώς ανανεωμένη εμφάνιση. Πρόκειται για το FRITZ!Box 4060, το οποίο δε...
  • OCTAGON SX988 4K UHD IP

    OCTAGON SX988 4K UHD IP

    Η γερμανική OCTAGON διευρύνει την οικογένεια των ψηφιακών της δεκτών, παρουσιάζοντας ένα νέο μοντέλο. Πρόκειται για τον SX988 4K UHD IP που αποτελεί τη νέα γενιά της σειράς SX IP, με επεξεργαστή 6...
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ
ΨΗΦΙΑΚΗ
ΚΑΙ HD TV

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
LIBRA PRESS
Καυκάσου 145, Αθήνα, 11364



ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΑ ΔΕΛΤΙΑ


Digitaltvinfo.gr - Τα πάντα για τη δορυφορική, ψηφιακή και HD TV
Libra Press © Copyright 2022 | All Rights Reserved
Dual Design